Latest / Нещодавні

GYMNASIUM NAMED AFTER EMPRESS MARIA / МАРІЇНСЬКА ГІМНАЗІЯ HULIAIPOLE SCHOOL NO 2 / СЕРЕДНЯ ЗАГАЛЬНООСВІТНЯ ШКОЛА № 2 RESIDENTIAL BUILDING / ЖИТЛОВИЙ БУДИНОК

As a result of rocket fire, the buildings of the Holy Dormition Mykolo-Vasylivskyi Monastery were damaged in 1998-2003. Rockets damaged the entrance stairs to the Iverian Church, facades and domes of the Assumption Cathedral (built in 2003) and the roof of the monastery bakery. On March 12 the shelling and fire burned down the house of the Shiarchimandrite Zosima (Sokura), the founder of the monastery (a building of the end of the 20th century). On March 21, as a result of shelling and fire, the roof and domes of St. Basil’s Monastery (building of the late XXth century) were destroyed (not registered). On August 25, as a result of shelling and fire, the roof and interiors of the Assumption Cathedral were damaged. On September 26, as a result of shelling and a fire, the facades, roof, and interiors of the building of the monastery cells were damaged.

Внаслідок ракетних обстрілів у 1998-2003 роках було пошкоджено будівлі Свято-Успенського Миколо-Василівського монастиря. Ракетами пошкоджено вхідні сходи до Іверської церкви, фасади та куполи Успенського собору (2003 року побудови) та дах монастирської пекарні. 12 березня внаслідок обстрілу та пожежі згорів будинок засновника монастиря схіархімандрита Зосими (Сокура) (будівля кінця ХХ ст.). 21 березня внаслідок обстрілу та пожежі знищено дах та куполи Свято-Василівського монастиря (споруда кінця ХХ ст.) (не зареєстровано). 25 серпня внаслідок обстрілу та пожежі було пошкоджено дах та внутрішні приміщення Успенського собору. 26 вересня внаслідок обстрілу та пожежі пошкоджено фасади, покрівлю та внутрішні приміщення будівлі монастирських келій.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься.